Tourexpi
Die
A-ROSA Flussschiff GmbH hat die Ausflüge für die Anfang März startende Saison 2025
freigeschaltet. Diese sind ab sofort unter www.a-rosa.de/ausflüge reservierbar. Bei der Wahl mehrerer Ausflüge erhalten Gäste bis
zu 15 Prozent Ermäßigung. Für internationale Gäste bietet A-ROSA eine absolute Innovation.
Mittels künstlicher Intelligenz werden die Schilderungen des jeweiligen Ausflugs-Guides
auf Englisch übersetzt und direkt auf die Kopfhörer übertragen.
Neue
Erlebnisse an Land im A-ROSA Ausflugsprogramm
Über
600 verschiedene Ausflüge bietet A-ROSA in den fünf Fahrtgebieten Rhein/Main/Mosel,
Donau, Rhône/Saône, Seine und Douro in der Saison 2025 an. Eingeteilt in sechs Kategorien
kann sich jeder Gast sein individuelles Land-Programm zusammenstellen – von Erkundungs-
oder E-Bike-Touren über Familienerlebnisse und kulinarische Highlights bis hin zu
exklusiven Privat-Ausflügen.
Eine
deutliche Steigerung der Vorabreservierungen um 175 Prozent im Jahr 2024 im Vergleich
zum Vorjahr spiegelt die hohe Servicequalität wider, die A-ROSA in den Häfen ermöglicht.
„Wir freuen uns über diese positive Resonanz auf unser Ausflugsangebot und sind
entschlossen, diese Quote in der Saison 2025 erneut zu steigern. Darum haben wir
über alle Fahrtgebiete und Ausflugskategorien hinweg neue Optionen ins Portfolio
aufgenommen und möchten damit für jeden einzelnen Gast ein besonderes und individuelles
Erlebnis schaffen“, kommentiert Jennifer Böckmann, Managerin Hotel Operations bei
A-ROSA.
Die
meisten neuen Ausflüge bietet das Fahrtgebiet Rhein/Main/Mosel, beispielsweise in
die traditionelle Kneipenkultur Antwerpens oder auf eine süße Entdeckungsreise bei
„Lebkuchen Schmidt“ in Nürnberg. Von Mitte März bis Anfang Mai wird die nördliche
Rheinflotte die beliebten Abfahrten zur holländischen Tulpenblüte unternehmen. Während
diesen wird erneut ein Besuch im historischen Blumenpark Keukenhof möglich sein.
Auch außerhalb dieses Zeitraums werden Pflanzenliebhaber, dank eines neuen Ausflugs
ab Hoorn zu den Tulpenfeldern in Kwekerij Siem Munster, auf ihre Kosten kommen.
Ebenso wurde für die neuen Häfen des Fahrtgebiets ein Programm aufgesetzt – von
einer geführten Tour durch die Weinkeller von Traben-Trabach bis hin zu einem Kostümrundgang
durch die historische Fachwerkstadt von Miltenberg.
Englische
Live-Übersetzung dank künstlicher Intelligenz
2025
wird das A-ROSA Ausflugserlebnis auch technisch um ein absolutes Novum erweitert.
Zukünftig werden Ausflüge dank KI bilingual angeboten. Gemeinsam mit BMS Audio und
deren App elysium® führt A-ROSA ab der kommenden Saison ein Live Translation Feature
ein, welches mittels künstlicher Intelligenz deutsche Ausflüge übersetzen wird.
Hierfür werden die Audiogeräte des Guides und der Gäste mit dem neuen Tool verbunden
und die Erzählungen des Ausflugsführers in Echtzeit auf Englisch übersetzt. „Mit
der KI-gestützten Live-Übersetzung setzen wir einen neuen Standard für mehrsprachige
Gruppenführungen. Die Zusammenarbeit mit A-ROSA zeigt, wie Digitalisierung und Internationalisierung
den Tourismus bereichern. Gleichzeitig ist dies ein wichtiger Schritt zur Inklusion,
da Sprachbarrieren abgebaut werden. Wir sind überzeugt, dass diese Technologie die
Zukunft der Gästekommunikation prägen wird. Durch diese Kooperation wird A-ROSA
zum Innovationsführer im Bereich mehrsprachiger Flusskreuzfahrten“, so Anna Sophie
Kollmer, Geschäftsführerin BMS Audio.
Bildnachweis:
© A-ROSA Flussschiff GmbH
Die meistgelesenen Nachrichten
Arctic ProCruises präsentiert umfangreiches Expeditionsprogramm 2026 mit vier Schiffen
Mit vier kleinen Schiffen legt Arctic ProCruises im Sommer kommenden Jahres zu Expeditionen ab. Ganz neu ist eine zweiwöchige Expedition an das Packeis Grönlands.
Erste Highlights rund um den Kussmund-Geburtstag von AIDA 2026
AIDA feiert Geburtstag! Mit dem heutigen 29. Jahrestag startet der Countdown für die große Geburtstagsfeier 2026. Am 7. Juni 1996 wurde das erste AIDA Schiff in Rostock getauft. Mit ihm ging ein neues, mutiges Konzept an den Start – die entspannt
Elegantes Cruisen auf der Seine
Neues Pariser Passagierschiff „Perle Noire“ startet mit elektrischem Antrieb von Torqeedo
Rock’n Sail mit Peter Maffay und Band auf der Mein Schiff 1
Eine Woche voller Musik, Begegnungen und bewegender Momente auf hoher See: „Rock’n Sail mit Peter Maffay und Band“ begeisterte rund 2.700 Gäste an Bord der Mein Schiff 1.
Das neue Tipi-Dorf der Waters Edge Eco Lodge in Kanada
An den stillen Ufern des Greig Lake, im Herzen des Meadow Lake Provincial Park im Norden Saskatchewans, beginnt ein neues Kapitel, im dem indigene Traditionen und nachhaltige Naturerlebnisse in einer harmonischen Symbiose verschmelzen. Die von der Wa
Lieblingsziel Mallorca – alltours bringt 150 Reiseprofis auf die Insel
Kaum ein Reiseziel ist bei alltours so gefragt wie Mallorca – und das nicht nur bei Kundinnen und Kunden: Allein im April und Mai organisierte der Reiseveranstalter sieben Inforeisen auf die Baleareninsel und brachte dabei rund 150 Expedientinnen u
Tägliche Fährverbindung von Baleària zwischen der Dominikanischen Republik und Puerto Rico
Das lang erwartete Projekt für eine neue Fähre, die Mayagüez (Puerto Rico) täglich mit San Pedro de Macorís (Dominikanische Republik) verbinden und von der spanischen Reederei Baleària betrieben wird, rückt näher. Allerdings müssen noch eini
Weltweit erster lebender Korallen-Tresor in Australien eröffnet
Ziel der neuen „Living Coral Biobank” in Port Douglas ist es, lebende Exemplare aller Korallenarten zu sammeln und zu bewahren – Die Einrichtung in Tropical North Queensland steht auch Besuchern offen
Sommerfrische auf Jersey
Für viele ist sie noch immer ein Insidertipp, wenn es um Badeurlaub jenseits der touristischen Hotspots im Mittelmeerraum geht. Dabei hat die Kanalinsel Jersey (www.jeersey.com/de) auch in diesem touristischen Segment einiges zu bieten.
TUI reagiert auf die ZDF-Sendung DER INSIDER vom 10. Juni 2025
Im Folgenden die Stellungnahme von TUI:
FREIgeist and friends Academy: Hotelgruppe setzt erfolgreich auf eigene Weiterbildungseinrichtung
„Die Hotellerie steht vor großen Herausforderungen und Veränderungen. Zum einen spielt hier die Digitalisierung eine wichtige Rolle, zum anderen ist der akute Fachkräftemangel nach wie vor mehr als präsent. Daher möchten wir mit Hilfe der FREI
Die Bundeswehr und die Lufthansa Group vereinbaren Partnerschaft beim Heimatschutz
Das Landeskommando Hessen der Bundeswehr und die Lufthansa Group haben eine Partnerschaft für den Reservedienst beschlossen. Die Lufthansa Group unterstützt Mitarbeitende, die sich für den Heimatschutz entscheiden – unter anderem durch eine mög
SkyUp Airlines startet am BER neue Verbindung nach Chișinău
SkyUp Airlines, eine neue Fluggesellschaft am BER, verbindet den Flughafen ab sofort mit Chișinău, der Hauptstadt der Republik Moldau. Die neue Route wird künftig zweimal pro Woche, jeden Mittwoch und Freitag, geflogen.
Hotelverband Deutschland und Fair Job Hotels appellieren an Auszubildende
Fair Job Hotels e.V. und der Hotelverband Deutschland (IHA) starten gemeinsam mit kununu eine Initiative zur Sichtbarmachung der Ausbildungsqualität in der Hotellerie. Vom 9. bis 15. Juni 2025 findet erstmals die Voice Week – Deine Meinung zählt
Im September 2026 von Athen nach Barcelona mit Stopps auf mehreren griechischen Inseln, in der Türkei und in Malta
Celebrity Cruises führt die nächste „President’s Cruise” erneut in Europa durch. Die exklusive neuntägige Kreuzfahrt durchs Mittelmeer wird vom 13. bis 21. September 2026 auf der brandbrauen Celebrity Xcel stattfinden und von Laura Hodges Be
alltours lädt Reisebüros zur deutschlandweiten Roadshow ein
alltours geht vom 15. September bis 14. Oktober 2025 auf große Roadshow. In 18 Städten bundesweit präsentiert der alltours Vertriebsaußendienst in einem unterhaltsamen, interaktiven Quizformat alle Neuerungen und Highlights der alltours Jahrespro
Krank im Urlaub: Behandlung im Ausland als Kostenfalle
Erheblicher Anstieg der Behandlungskosten / Urlauber müssen Rechnungen sofort bezahlen / ADAC schützt Versicherte vor überteuerten Leistungen
SunExpress Golf Club erweitert Programm um PLUS-Mitgliedschaft mit DGV-Ausweis
SunExpress, ein Joint Venture von Lufthansa und Turkish Airlines, erweitert sein exklusives Mitgliedschaftsprogramm SunExpress Golf Club um eine PLUS-Mitgliedschaft. Diese beinhaltet eine Fernmitgliedschaft im renommierten deutschen Golf Club Aldrupe
Das beste touristische Dorf in der Türkei betreibt nachhaltigen Tourismus
Das historische Dorf Birgi in İzmir, Türkiye, hat sich zu einem umweltfreundlichen Reiseziel gewandelt. Das aktuelle SENTRUM-Projekt (Zentrum für Tourismuspraktiken auf der Grundlage nachhaltiger Energie) zielt auf die Förderung des nachhaltigen
Pride in Boston
Als Hauptstadt von Massachusetts – dem ersten US-Bundesstaat, der die Ehe für gleichgeschlechtliche Paare legalisierte – ist Boston Vorreiter in Sachen LGBTQ+-Rechte. Schon 1971 fand hier einer der ersten Pride-Märsche in den USA statt und bis
40 Jahre Meraner Höhenweg
Der Meraner Höhenweg in Südtirol feiert in diesem Jahr sein 40-jähriges Bestehen – und der Tourismusverein des Gartendorfs Algund ist mit einem besonderen Beitrag dabei. Als einer der schönsten Rundwanderwege Südtirols zieht der Höhenweg mit
