Offizielle Erklärung der Cayman Islands zu Hurrikan Rafael - Wissen, was im Tourismus los ist!

Die Regierung der Cayman Islands arbeitet unermüdlich mit ihren Partnern auf den Schwesterinseln zusammen, um das gesamte Ausmaß der Schäden auf Little Cayman und Cayman Brac zu ermitteln, wobei die Sicherheit und das Wohlergehen der Einwohner und Besucher oberste Priorität haben.

„Während wir sehr dankbar sind, dass Grand Cayman nur minimale Schäden erlitten hat, bedauern wir die erheblichen Auswirkungen des Hurrikans Rafael auf unsere Schwesterinseln Cayman Brac und Little Cayman“, sagte der stellvertretende Premierminister und Minister für Tourismus, Kenneth Bryan. „Wir sind aktiv mit umfangreichen Wiederaufbaumaßnahmen beschäftigt, um die Schäden zu beheben und unsere Gemeinde für Bewohner und Besucher wieder herzurichten. Wir sind eine robuste Region, und wir sind zuversichtlich, dass wir in Zusammenarbeit mit allen Partnern schnell zur Normalität zurückkehren werden.“

Die folgende Übersicht enthält den Status von Flughäfen, Häfen, Hotels, wichtigen Sehenswürdigkeiten und andere wichtige Informationen für Einwohner und Besucher:

LITTLE CAYMAN UND CAYMAN BRAC AKTUELL

FLUGHÄFEN & SEEHÄFEN

Flughäfen, Seehäfen, Hauptattraktionen, Hotels und Restaurants auf den Schwesterinseln - einschließlich des Charles Kirkconnell International Airport (CYB) auf Cayman Brac und des Edward Bodden Airfield (LYB) in Little Cayman - bleiben aufgrund von Sicherheitsbedenken weiterhin geschlossen. Reisenden wird empfohlen, sich bei den Fluggesellschaften über die Auswirkungen auf ihre Reisepläne zu informieren, da die Flugpläne nach Grand Cayman durch die Situation auf den Schwesterinseln noch beeinträchtigt werden können.

HOTELS, RESORTS UND VILLEN

Einzelne Hotels, Resorts und Villen auf Little Cayman und Cayman Brac werden derzeit weiter geprüft. Derzeitige und künftige Gäste werden gebeten, sich direkt an ihre Unterkünfte zu wenden, um die neuesten Informationen zu erhalten.

STRÄNDE AUF DEN SCHWESTERINSELN

Strände und Attraktionen auf Little Cayman und Cayman Brac werden derzeit auf Schäden durch Hurrikan Rafael untersucht. Die Instandsetzungsarbeiten sind im Gange. Sobald die Inspektionen abgeschlossen sind, wird über die Wiedereröffnung informiert.

STRASSENSPERRUNGEN AUF DEN SCHWESTERINSELN

Straßen auf Little Cayman und Cayman Brac sind aufgrund von umgestürzten Bäumen, Stromleitungen und anderen Trümmern vorübergehend gesperrt. Einwohner und Besucher sollten die Straßen bis auf weiteres nicht befahren.

GRAND CAYMAN UPDATES

Der internationale Flughafen - Owen Roberts International Airport (GCM) - auf Grand Cayman ist geöffnet und voll funktionsfähig, ebenso alle Seehäfen. Die wichtigsten Attraktionen, Hotels und Restaurants auf Grand Cayman sind ebenfalls geöffnet und haben nur minimale Schäden erlitten.

Bildnachweis: © Cayman Islands Department of Tourism