Deutschland erreicht neuen Übernachtungsrekord trotz schwächerem August

Deutschland

Die Beherbergungsbetriebe verzeichnen von Januar bis August 340,8 Millionen Übernachtungen und übertreffen damit den bisherigen Höchstwert

Der Deutschlandtourismus hat im August 2026 einen leichten Rückgang der Übernachtungszahlen verzeichnet, bleibt im bisherigen Jahresverlauf jedoch auf Rekordkurs. Nach vorläufigen Ergebnissen des Statistischen Bundesamtes (Destatis) registrierten die Beherbergungsbetriebe im August insgesamt 58,7 Millionen Übernachtungen in- und ausländischer Gäste. Das entspricht einem Minus von 1,1 Prozent gegenüber dem Vorjahresmonat.

Hinter der insgesamt rückläufigen Entwicklung stehen unterschiedliche Tendenzen bei den beiden wichtigsten Gästegruppen. Während die Übernachtungen deutscher Gäste um 1,6 Prozent auf 48,8 Millionen zurückgingen, entwickelte sich die Nachfrage aus dem Ausland positiv. Internationale Gäste kamen auf 9,9 Millionen Übernachtungen, ein Zuwachs von 1,3 Prozent gegenüber August 2025. Damit konnte das Auslandsgeschäft den Rückgang im Inlandsgeschäft zumindest teilweise ausgleichen.

Trotz des schwächeren Sommermonats fällt die Bilanz für die ersten acht Monate des Jahres positiv aus. Von Januar bis August 2026 wurden deutschlandweit 340,8 Millionen Übernachtungen gezählt. Das waren 0,5 Prozent mehr als im entsprechenden Vorjahreszeitraum. Zugleich übertraf die Branche den bisherigen Höchststand von 339,4 Millionen Übernachtungen aus dem Jahr 2024 um 0,4 Prozent. Damit erreichte der Deutschlandtourismus für die ersten acht Monate einen neuen Rekordwert.

Inlandsmarkt bleibt wichtigste Säule

Die Entwicklung seit Jahresbeginn zeigt, dass der deutsche Reisemarkt trotz einzelner schwächerer Monate insgesamt stabil bleibt. Von Januar bis August entfielen 283,8 Millionen Übernachtungen auf Gäste aus dem Inland. Gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht dies einem Anstieg um 0,4 Prozent.

Auch das internationale Geschäft legte im bisherigen Jahresverlauf zu. Die Beherbergungsbetriebe registrierten 57,0 Millionen Übernachtungen ausländischer Gäste und damit 1,0 Prozent mehr als in den ersten acht Monaten des Jahres 2025.

Mit einem Anteil von rund 83 Prozent an sämtlichen Übernachtungen bleibt der Inlandstourismus der mit Abstand wichtigste Nachfragefaktor für die deutsche Beherbergungswirtschaft. Gleichzeitig zeigt das Wachstum bei internationalen Gästen, dass auch die Nachfrage aus ausländischen Quellmärkten zur positiven Gesamtentwicklung beiträgt.

Die Zahlen verdeutlichen zudem, dass ein einzelner schwächerer Monat nicht zwangsläufig eine Trendwende bedeutet. Obwohl der August hinter dem Vorjahresergebnis zurückblieb, liegt das kumulierte Übernachtungsvolumen weiterhin über den bisherigen Vergleichswerten.

Die vorläufigen Ergebnisse umfassen Hotels, Gasthöfe, Pensionen, Ferienunterkünfte, Campingplätze und weitere touristische Beherbergungsstätten mit mindestens zehn Schlafgelegenheiten beziehungsweise zehn Stellplätzen auf Campingplätzen. Kleinere Betriebe bleiben in dieser Statistik unberücksichtigt.

Detaillierte Ergebnisse der Monatserhebung im Tourismus will das Statistische Bundesamt voraussichtlich Ende Oktober 2026 veröffentlichen. Sie werden eine weitergehende Betrachtung der Entwicklung im deutschen Beherbergungsmarkt ermöglichen.